Retour sur ... la fête des 2 ans du Café

C'est dans une ambiance estivale que s'est tenue la soirée d'anniversaire du Café des langues, le mardi 27 septembre dernier.
Nous tenions à vous remercier d'être venus si nombreux pour lui souhaiter une longue vie : en effet plus d'une soixantaine de personnes se sont retrouvées au Café Victor.



L'équipe des accueillants

Retour en images sur déroulement de la soirée:

View all

Get your own

Les pâtisseries ainsi que les chansons d'anniversaire se sont succédé dans la soirée, tantôt en anglais, tantôt en espagnol, mais aussi en russe et en chinois ! Bravo à tous nos chanteurs improvisés, dont voici quelques vocalises en chinois :

Rendez-vous semaine prochaine, même heure, même adresse !

Première bougie pour le café des langues

Mardi 12 octobre dernier s'est fêté le premier anniversaire du café des langues au Havre.
Pour l'occasion, plus de 80 personnes sont venues, habituées et non habituées, pour assister à une session linguistique.
Ourdia Chati, adjointe au maire chargée de la citoyenneté et de la diversité et Marc Migraine, adjoint au maire chargé des nouvelles technologies et des commerces, ont également été présents au rendez-vous.

Afin de fêter l'anniversaire et le succès du café, douceurs et gâteaux ont été servis afin de satisfaire les gourmands.

Astrid et Rozenn, deux des créatrices du café des langues du Havre

Entre deux bouchées, les participants ont pu parler en anglais, en espagnol, en italien et en français.


Le café Victor n'a pas désempli de la soirée :

Au rez de chaussée ...

Au premier étage ...

Les échanges ont été très nombreux tout au long de la soirée :

Echange inter-culturel et inter-générationnel

Il ne nous reste plus qu'à souhaiter une très longue vie au café des langues du Havre !



Rentrée sous le signe des échanges culturels

Mardi dernier, plus d'une vingtaine de personnes étaient présentes pour participer au café des langues. Les vacanciers sont de retour au Havre, et cela se voit, ou plutôt cela se parle !

Installée à l'une des tables anglophones, Lisa Berthelot, une habituée du café des langues, nous apprend qu'elle-même est coordinatrice de la langue française au café des langues de Göteborg, en Suède.

Née d'une mère suédoise et d'un père français, Lisa habite la plupart du temps à Göteborg et se rend plusieurs fois par semaine au Språkcafe autrement dit café des langues en suédois. Plus d'une quarantaine de personnes s'y réunissent pour pratiquer l'anglais, le portuguais, le russe, l'italien, l'espagnol, le suédois et d'autres langues encore.
"Ce café des langues est devenu un lieu de rencontres privilégié à Göteborg", raconte Lisa, "dans la mesure où peu d'endroits existent là-bas pour se réunir. Je me suis fait de très bons amis par ce biais.".

Lisa retourne très prochainement en Suède pour quelque temps, nous espérons bientôt la revoir au Havre.

Pour en savoir plus sur le Språkcafe, allez faire un tour sur leur site internet : http://www.sprakcafeet.com/ (le site est multi-langues !)

Le Café des langues sera là tout l'été !!

Bonne nouvelle pour vous, linguistes : Le Café des Langues restera ouvert tout l'été !

La terrasse ensoleillée du Café Victor vous accueillera pour siroter un verre et discuter dans la langue de votre choix.

Parlez-en autour de vous !

Photos d'une session

Pour vous donner une idée d'une soirée au Café des langues, voici quelques photos prises par Olga (merci à elle !) cet hiver :

Le café des langues sur Radio Cab'

Mercredi 27 janvier, l'équipe du Café des langues était conviée sur l'antenne de Radio Cab'.
Qu'est-ce que Radio Cab' ? C'est la web radio de la salle de concert, Cabaret Electric, salle également connue sous le nom de "Scène de Musiques Actuelles du Havre".

C'est dans une ambiance bon enfant et entourés d'un public chaleureux que Rozenn, Yannick et Clara ont été interviewés par l'équipe de l'émission de radio. Comment est né le Café des langues du Havre ? Qui sont les habitués ? Quelles sont les conditions pour participer ? sont des exemples des questions qui ont été posées.

Voici la soirée en images :

Extrait du programme (très chargé !) de l'émission :

Ambiance décontractée avant l'interview :

Et enfin, jeu des questions/réponses :

Vous trouverez l'intégralité de l'émission ici : http://www.cabaretelectric.fr/index.php?idR=20

Merci beaucoup à toute l'équipe du Cabaret Electric de nous avoir chaleureusement accueillis et spéciale dédicace à Benoît qui nous a invités !

Galette des rois au café Victor

Mardi 19 janvier, en cette période d'Epiphanie, le Café des Langues était le bon endroit pour partager un bon moment de détente et pour faire découvrir cette tradition française aux participants étrangers.
Les amateurs de langues étrangères n'ayant fait qu'une bouchée des délicieuses galettes, les rois ayant choisi leurs reines, et vice-versa, la soirée s'est terminée dans la bonne humeur.

Petit retour sur la soirée :

Bonne année !!

Bonne année 2010 ! vous souhaite toute l'équipe du café des langues.
Que cette nouvelle année soit pour vous synonyme de santé, d'amour et qu'elle soit placée sous le signe des rencontres.

Et pour bien commencer l'année, petit exercice de traduction :
Comment souhaite-t-on la bonne année en Chinois ?
Réponse : xin nian kuai le !

Vous trouverez d'autres traductions pour souhaiter la nouvelle année sur le site freelang.

Bd café des langues

Yvan, participant anglophone, russophone et japonophone du café des langues, et dessinateur pendant ses loisirs, nous a concocté une page de BD. Quel talent !! Merci encore Yvan !

Cliquez sur l'image pour l'agrandir :

Première du café des langues !

C'est dans une ambiance chaleureuse que s'est déroulée la première session du café des langues mardi dernier. Limonade, téquila, café et autres boissons étaient au rendez-vous pour accompagner les dialogues des linguistes.
Where do you come from ? Como te llamas ? Où habites-tu ? furent les questions posées pour entamer le dialogue entre des personnes d'horizons et de niveaux de langues différents.

Il y avait la table des anglophones ...

... celle des hispanophones ....

... et celle des francophones !

Merci aux gentils organisateurs (Astrid, Rozenn et Yannick) pour cette très belle soirée placée sous le signe des échanges culturels, et à la semaine prochaine !!

Début des sessions : conversation anglaise, espagnole, allemande et autres au Havre

La première rentrée du Café des langues du Havre débute le 29 septembre 2009 à partir de 19h30 au café Victor !

Venez nombreux et armés de vos dictionnaires ou autres traducteurs de poche !

Cliquez sur le flyer pour l'agrandir :